比尔middot盖茨警告新冠疫苗不应
微软创始人、慈善家比尔·盖茨近日呼吁,新冠肺炎的药物以及日后生产的疫苗应该提供给最需要的人,而不是“出价最高“的人。
BillionairephilanthropistBillGatescalledforCOVID-19drugsandaneventualvaccinetobemadeavailabletocountriesandpeoplethatneedthemmost,nottothe"highestbidder,"sayingrelyingonmarketforceswouldprolongthedeadlypandemic.
当地时间7月11日,比尔·盖茨参加了由国际艾滋病协会(IAS)组织的一次新冠肺炎线上会议。会议期间,盖茨表示,“如果我们将药物和疫苗提供给了出价最高的人,而不是最需要它们的人,那么疫情将持续更长的时间,且会变得更不公、更致命。”
“我们需要领导者来做出分配药物和疫苗的艰难决定,而且这些决定应该基于公平原则,而不应仅仅基于市场因素。”
"Ifwejustletdrugsandvaccinesgotothehighestbidder,insteadoftothepeopleandtheplaceswheretheyaremostneeded,wellhavealonger,moreunjust,deadlierpandemic,"Gates,founderofMicrosoft,saidinavideoreleasedonSaturdayduringavirtualCOVID-19conferenceorganizedbytheInternationalAIDSSociety.
"Weneedleaderstomaketheseharddecisionsaboutdistributingbasedonequity,notjustonmarket-drivenfactors."
随着数百个新冠肺炎疫苗项目的展开,欧洲各国政府及美国政府在研发、试验和生产方面已投资数十亿美元。人们担心富裕的国家可能会抢购有望治疗新冠肺炎的药物,从而使发展中国家两手空空。
由于新冠肺炎的药物对于拯救生命和复苏经济至关重要,欧盟委员会和世界卫生组织都曾对新冠药物的恶性竞争发出过警告。而美国政府的部分官员却表示,他们将坚持“美国优先”原则。
WithhundredsofvaccineprojectsunderwayandgovernmentsinEuropeandtheUnitedStatesinvestingbillionsofdollarsinresearch,trialsandmanufacturing,thereisconcernthatrichernationscouldscoopuppromisingmedicinesagainstthenewcoronavirus,leavingdevelopingcountriesempty-handed.
TheEuropeanCommissionandtheWorldHealthOrganizationhavewarnedofanunhealthy
转载请注明:http://www.hongxuandoor.com/jbjc/47698.html